“政権腐敗” é o título da canção que vem na edição japonesa de Masseduction como faixa bónus, numa altura em que pensávamos que isso das versões nipónicas de discos com pérolas escondidas, verdadeiras raridades e à altura coisa difícil – e dispendiosa! – de arranjar ainda a internet se encontrava em fase embrionária, era já coisa do passado.

Para a maioria de nós que não sabe ler pictogramas, St. Vincent clarifica: 政権腐敗 – lê-se seiken fuhai – significa “Power Corrupts” e é a derradeira canção do seu último álbum, ainda lançado de fresco. O tema conta com a participação da japonesa Toko Yasuda – dos nova-iorquinos Enon -, que canta grande parte da lírica e do refrão, e é uma reinterpretação do tema-título do disco, editado na passada sexta-feira dia 13 de outubro.